Ольга Тигрица ТВОЯ ИГРА В ОБНИМАШКИ КАК НЕЛЬЗЯ КСТАТИ! БУДУ УПОРНО ТРУДИТЬСЯ ЧТОБЫ СТАТЬ ЛУЧШИМ / Nerd and Jock (Ботан и качок) :: перевод Not So Gummy Bear :: Marko Raassina :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)
Подробнее
Ольга Тигрица
ТВОЯ ИГРА В ОБНИМАШКИ КАК НЕЛЬЗЯ КСТАТИ!
БУДУ УПОРНО ТРУДИТЬСЯ ЧТОБЫ СТАТЬ ЛУЧШИМ!
Nerd and Jock,Ботан и качок,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Marko Raassina,перевод Not So Gummy Bear
Лучшие отношения - это когда вы не нуждаетесь друг в друге, а когда вам хочется быть друг с другом. Применимо как к дружбе так и к любви. Если тебе отношение "нужны" это уже беды с башкой)
game в данном контексте не буквально игра а навык, например "you got game" это сленговое "ну ты могешь"; здесь получается по значению "обнимашки у тебя как всегда безупречные "
НЕ СМЕЙТЕ ОБИЖАТЬ МОЕГО ЛУЧШЕГО ДРУГА!
! 1 1 /1 С.
V # ) Г
Я ТЕБЕ ЛИЦО ПОДРАВНЯЮ. ПОДБОРОДОЧНЫЙ!
\ ш пг ►
/
А НУ ОТВАЛИЛИ ОТ МОЕГО БОТАНА, ЕГО ЛУЧШЕГО ДРУГА И ДЕВУШКИ ЕГО ЛУЧШЕГ
ОНА СКАЗАЛА «МОЕГО БОТАНА».
И ЧТО это
ПО-ТВОЕМУ
ЗНАЧИТ?
ОУ, Я НЕ БОЕЦ, Я ПРИЗЫВАТЕЛЬ!
Ш/ИД<г.К0
ЭТО Я. КАЧОК! Я ТРЕНИРУЮСЬ КАЖДЫЙ ДЕНЬ. НО КАКИМ-ТО ОБРАЗОМ ЗАБЫВАЮ КАЧАТЬ НОГИ!.
БОТАН НА МЕСТЕ! Я ХОДЯЧАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ. НО ДАЖЕ НЕ ПОНИМАЮ. ЧТО МОЯ БАБОЧКА ЭТО КОНФЕТА!
мем) а мъ Зо<ж - ¿олл I с Т1/А) виг.. сеж!
КАЖЕТСЯ Я ПОНИМАЮ 1 ЧТО ТУТ ПРОИСХОДИТ!
ОНИ ПЫТАЮТСЯ СОЗДАТЬ НЕЧИСТИВЫЙ СОЮЗ!
ЧЕГО?!
\ZVv-
М Ж /|1 . 1 Ч // кЛ (7х
N сСЪт\ / Ж • > А
\ Я V ■ > . » / ^ягА^В
ОНИ СОБИРАЮТСЯ СТАТЬ САМЫМ ИЗВЕСТ НЫМ ПРЕСТУПНЫМ ДУЭТОМ В ГОРОДЕ!
//
>1
Я УЖЕ
ПРЕДСТАВИЛ 1 СЕБЕ ЭТО! ]
я 1 I я
(Г Ж*
Отличный комментарий!